Prevod od "zdálo se jako" do Srpski

Prevodi:

činilo se da

Kako koristiti "zdálo se jako" u rečenicama:

A když se dostavil ten sen, zdálo se, jako by se celý pokoj zahalil mlhou.
A kad sam usnula, èinilo se da je cela soba bila ispunjena izmaglicom.
Nikoliv. Zdálo se, jako by po útoku zmizel.
Izgleda da je na neki naèin nestao.
Zdálo se jako bych mluvil současně se dvěma osobami.
Izgledalo je kao da sinmultano razgovaram sa dve osobe. Na kraju...
No, zdálo se, jako by ti to docvaklo až teď.
Pa, izgleda kao da si sada zaboravio.
Zdálo se, jako by mé druhé já velmi pragmaticky říkalo,
Kao da je onaj moj hladni, pragmatièni deo govorio...
Zdálo se, jako by Hitler napodoboval Chaplina, ne Chaplin Hitlera.
Izgledalo je kao da Hitler imitira Èaplina, a ne obrnuto.
Clarku, zdálo se, jako by se jen tak rozplynul ve vzduchu.
Clark, kao da je nestao u zraku.
Zdálo se... jako by si to náramně užívala.
Više nego iuèemu drugom. Zaista je delovala sreæna.
A pokaždé když jsem jednu sloupl, zdálo se jako bych objevil další dvě.
"I svaki put kada sam oljuštio jedan... izgledalo je da sam otkrio još dva".
Zdálo se, jako druh se vám líbí
Izgleda da bi ti to voleo.
Ale zdálo se, jako by už na tom nikomu nezáleželo.
Али више никог није било брига.
Zdálo se, jako by vše dělala s láskou, což je pro mě neznámá věc.
Чинило се као да све ради с љубављу што је мени тотално страни концепт.
A zdálo se, jako by to byl konec světa.
Чинило се као да се приближава крај света.
Když šli později na večeři, zdálo se, jako by to bylo Juanovi úplně jedno.
Kasnije, kad su izašli na veèeru, èinilo se da je Huanu svejedno.
Zdálo se, jako by tam seděla celé hodiny.
Izgledalo je kao da sedi satima.
Zdálo se, jako by ten polibek byl skutečný.
Многи мисле да је тај пољубац био стваран.
Nečekala jsem na kód, ale zdálo se jako by si přežvykoval a pak řekl "bestie_"
Nisam čekati koda, ali činilo ". Zvijeri" kao što su waffling, a onda je on rekao
Po soudu, když jsem prošel dva z vás mluvit, Zdálo se, jako by byl pohled.
Nakon suðenja, kada sam prošao i video vas kako prièate, izgledalo mi je kao da tu ima neèega.
Walkerová se rozhodla sama, ale Joan... Zdálo se, jako bys jí tam chránil, když jsi nemusel.
Walker je sama sebi kriva, ali Joan, mislim da je štitiš i kad nema potrebe.
Tehdy jsem na to nemyslela, ale zdálo se, jako by nechtěl, abychom věděli, že je tam.
Tad nisam razmišljala o tome, ali kao da se krio od nas.
Když jsem byl malý, zdálo se, jako kdyby moje máma věděla všechno.
Kad sam bio mali... Mislio sam da mi je majka sveznalica.
Ale zdálo se jako hromada odpadků ke mně.
Ali deluje mi kao obièno smeæe.
Ale jak jsem vás tam dole poslouchal, zdálo se, jako byste zapomněli, že Ježíš vás naučil odpouštět.
Ali slušajuæi vas sve dole, zvuèi kao da ste zaboravili da vas je Isus uèio opraštanju.
Zdálo se, jako by každé oddělení nemělo nic, takže museli spoléhat na naši kreativitu a každý problém proměnit na příležitost.
Izgledalo je kao da nemamo ništa i da moramo da se oslonimo na našu kreativnost i pretvorimo svaki problem u priliku.
0.84643006324768s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?